商品説明皆川達夫氏の大著『洋楽渡来考――キリシタン音楽の栄光と挫折』（日本キリスト教団出版局、2004年11月25日刊行）は、日本における西洋音楽の受容を、歴史資料の分析によって実証的に検証した記念碑的研究として大きな注目を集めました。本作は、同著を実際の音（CD3枚）と映像（DVD1枚）によって補完するものです。皆川氏の研究対象となっているのは、キリシタン禁教令による過酷な弾圧をかいくぐって現代に伝えられた、以下の三つの歴史資料です。（1）日本で印刷・出版された現存最古の西洋音楽の楽譜である「サカラメンタ提要」（1605年、長崎で印刷）（2）東京国立博物館所蔵の変体仮名で書き留められた聖務日課のラテン語歌詞である「キリシタン・マリア典礼書写本（耶蘇教写経）」（3）長崎生月島（いきつきしま）で400年間ひそかに歌い継がれてきたカトリック聖歌「オラショ」これらの資料の実際は、書物として読まれるものではなく、いずれも声で表現されるものです。本作『CD＆DVD版　洋楽渡来考』では、上記資料を「音」と「映像」によって収録しています。収録・掲載内容は、『洋楽渡来考』の著者皆川達夫氏の監修によって構成されています。【商品内容】ＣＤ３枚＋ＤＶＤ１枚＋別冊解説書 A4 変形判 72 頁 【収録内容】■ＣＤDISC1：第一部　『サカラメンタ提要』DISC2：第二部　東京国立博物館所蔵『キリシタン・マリア典礼書写本』DISC3：第三部　生月島の「かくれキリシタン」の「オラショ」■ＤＶＤオラショ～生月島のかくれキリシタン～【出演者】監修：皆川達夫氏奏者：グレゴリオの家聖歌隊、生月島かくれキリシタンの方々【備考】発売元：財団法人日本伝統文化振興財団販売元：ビクターエンタテインメント株式会社※本作は、CD3の第23トラックのみEMI音源を使用していますが、その他はすべて別音源となります。合唱音楽